For many systems, if you turn into a werewolf (an uncontrollable one), you are frozen (and cutscene invisible) while the creature is out. The creature should remain out until sunrise of the next day and then automatically disappear. Your PC should then become visible and movable.
If the creature is not disappearing at sunrise, you're probably running into issues with the system recognizing the hour.