Creating creatures as a DM, still needs a PC in the area for animations to work normally. Add the creatures to an encounter. If they work there, they should work whether created by a DM or script ... so long as there is a player on the map. Bioware AIs will go dormant normally (unless modified) if there is no Player present or you enable waypoints and have the NPC patrol a route or something.
