Erm, I don't think you understood the joke (or even that it was one)...but thanks for the pedantic grammar lesson!
We've now got 3 iterations of Bioware boards:
1) The Omnibus is from the original Bioware boards that no longer exist (when there were only 2 forums these were the 'old' forums, but now they're the 'old old' forums)
2) The BSN boards we're migrating from (they were at one time the 'new' forums, but now they're the 'old' forums)
3) This new forum we're migrating to that may or may not include all of the previous version's content (these are now the 'new new' forums, since the BSN boards wer the 'new' forums)
The question is whether someone can scrape the BSN boards for content and either append the Omnibus or create a separate one?
Apologies if the flippant construction of the joke was too much for some. Feel free to grade my work.