Hey Rubies! What you basically want to do is to convert the GFF file to XML (text), edit it, and bring it back to GFF. Take a look at the tools
here or GFF2XML within ModPacker
here.
Too much hassle? Just grab GFF2XML from
here and see if that meets your needs.
The first two sites I link to have some damned powerful tools, though.