Are you asking how to bypass the annoying thing that doesn't do anything when you load into multiplayer or are you asking if you can log onto online worlds with a legitimate game key?
Because the answer is no for the latter, online worlds haven't depended on the broken authentication server for years. They have their own security.