As far as I remember, the CEP team made it clear you should not use the CEP Updater anymore. Since CEP 2.4 came out, they explained the guy in charge of the updater was gone, and they were ditching the whole tool, so maybe it has something to do with your issue. Try dropping them a line.