So I tried adding some extra feats to players. To start, I gave them three player tools on the PC properties. Then, at level in a base class, they recieve an additional feat with limited uses per day. As far as I can tell, this works perfectly for everything but clerics.
Here's what the radial menu looks like with two cleric domains that are passive...
Here's what it looks like with one active domain ability...
Notice the presence of the Player Tool 1 that looks like a flask.
Then with two active domain abilities...
It disappears.
So I thought, maybe it ran out of room or something. So here's a druid with the same number of abilities...
Nope, works just fine on a druid, the flask shows up at the last spot.
How about tacking on an additional ability?
The game tags on an expanded radial menu. But in neither case for the druid does it drop the feat. And the feat works just fine for a cleric with one or zero active domains. Any idea what might be causing it to disappear with two active domains?