Blinding him not worked but that was a valid test.
I suppose this creature doesnt have true seeing? That would negated the blindness.
Other than that maybe use non dynamic npc appearance? But its quite possible they do this as well.
Probably no way to do that, I also think its a client-side feature, meaning that other players wont see the npc is currently watching you.