The main loop isn't just area processing. It's everything the server does: process incoming packets, send updates to players, pathfinding, AI, scripts, etc.
So there are two factors: average server load (which depends on many things, and area sizes is not the most important one) and area count.