If you use NWNexplorer you will find the robes in the hotU Main data, HotU patch data and in the 1.69 patch data. For the robe 2da use the 1.69 one, its the latest!
And yes sure you have to duplicate the robe mdl file + plt and name it accordingly '>