Just wanted to post this somewhere in the hopes of helping out (not sure - maybe belongs in the Tech Support section....).
Anyhow, finally got around to upgrading to Win7 from XP (was happy on XP - did all I needed it to do) and had to go thru a few hurdles to get proper rendering for NWN. Note to other using ATI cards (I have a 6850), the out of the box ATI drivers for Win7 use an emulation library for OpenGL thru DirectX. So if you use a tool like ATI Tray Tools to set AA/AF, then you have to set them for DirectX and not OpenGL to see the effect.
Sidetracked.....onto gmax
'>
gmax also had some rendering issues with odd artifacts and flickering and other such oddities. Found out from this thread:
www.turbosquid.com/Forum/Index.cfm/stgAct/PostList/intThreadID/20671 that gmax can be configured to use different hardware drivers (or software mode if all else fails) for rendering the viewports. I switched from OpenGL rendering to DirectX and it cleared up all my issues.
Hopefully this helps if anyone has these same issues with gmax. I would hazard a guess that the same setting options for viewport rendering exist in the full version of Max as well.