I imagine there are alot of reasons a module file could be corrupt. First thing that comes to my mind though if you can run it locally, is look to see what is different about your nwn instalation vs the servers. Do you have any haks in your hak folder, that the server hak folder doesn't? Stuff like that.