I'm afraid that is not the case.
If I wanted to change Craft Armor, Craft Weapon, or Craft Trap skill name that would be fine.
Just to clarify in case you misunderstood my intention. A very real possibility since I've drank three five hour energies. I want to change the icon name for the crafting skills in the radial menu. The icon name for the little anvil in your radial menu.