If you have a book describing the ritual, and watch it happening, those should give you clues.
I don't know if I recall correctly, but there is a room with praying skeletons that will not automatically attack you. I think you pick a fight with them, they will be joined by a higher level undead who will drop the second item you need.
